Vigilanza in condominio, come funziona? Normativa e ripartizione spese